Bắt 1 Truyền Đạo Về Đồn, Đánh Mềm Người, Trong Khi 17 Tu Sĩ Và Nhân Sự Tin Lành Bắt Đầu “Tuyệt Thực Đòi Thả 1 Thầy Truyền Đạo”
SAIGON -- Công an vừa ám sát hụt Mục Sư Nguyễn Hồng Quang ngay sau khi Mục Sư vừa họp với một nhân viên sứ quán Mỹ, và “thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch đã bị áp giải về trụ sở công an phường Nguyễn Thái BÌnh, quận I và bị đánh đập tra tấn.”
Hiện thời 17 tu sĩ và nhân sự Tin Lành đang tuyệt thực để đòi công an phải thả thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch.
Trong khi đó, “Mục Sư Trần Mai và Mục Sư Lê Quang Sơn bị mất liên lạc không biết hiện nay bị giam giữ ở đâu?”
Bản tin gửi qua email từ một nguồn đáng tin cậy, nơi trước giờ vẫn gửi tin cho sinh hoạt của Tin Lành, tuy nhiên tòa VB xin đăng tải dè dặt trong khi chờ thêm các nguồn tin khác xác nhận. Toàn văn 2 lời kêu cứu bi thảm này như sau.
Bản tin nhanh 9/12/2003
Công an CS Việt Nam tổ chức ám sát Mục Sư Nguyễn Hồng Quang.
Chiều nay lúc 18h00 ngày 9/12/2003 Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó hội trưởng hội thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam; Mục sư Phạm Đình Nhân, chủ tịch Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam, đã đến gặp và trao đổi một số việc về tự do tôn giáo tại VN với bà Jean M. Geran, nhân viên thuộc văn phòng nhân quyền và lao động cho người nước ngoài tại Á Châu thuộc lãnh sự quán Hoa Kỳ.
Lúc 21h00 Mục Sư Nguyễn Hồng Quang sau khi rời khỏi nhà Mục sư Trần Mai tại số 28 Hồ Tùng Mậu quận I Saigon thì bị rất nhiều nhân viên an ninh, công an, dân phòng tấn công mưu sát. Một nhân viên an ninh mặc áo màu xanh đụng xe môtô phân khối lớn tông thẳng vào xe MS Quang nhằm mưu sát ngay tại ngã tư Hồ Tùng Mậu, Hàm Nghi, Quận I Saigon. Sau đó rất rất nhiều công an mặc sắc phục có trang bị súng roi điện tấn công. Công an trấn áp thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch là người chở MS Quang, họ dùng roi điện và súng dí vào đầu truyền đạo Thạch. MS Quang vượt vòng vây của công an chạy đến nhà Mục sư Trần Mai, cách hiện trường 300 mét, để ẩn núp.
MS Quang điện thoại liên hệ với các MS trong Hiệp Hội Thông Công Tin Lành để thông báo tin tức. Riêng thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch bị áp giải về trụ sở công an phường Nguyễn Thái BÌnh, quận I và bị đánh đập tra tấn. Hiện nay mục sư Nguyễn Hồng Quang và 16 truyền đạo và nhân sự của Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam đang tuyệt thực cầu nguyện tại trụ sở công an phường Nguyễn Thái Bình cho đến khi chính quyền cộng sản chính thức thả truyền đạo Phạm Ngọc Thạch. Chúng tôi bắt đầu tuyệt thực từ lúc 23h0 ngày 9/12/2003. Mong quý vị hãy tiếp tay cùng mục sư Nguyễn Hồng Quang trong cuộc đấu tranh vì quyền tự do tôn giáo tại VN.
CỘNG SẢN VIỆT NAM THẲNG TAY BẮT BỚ ĐÀN ÁP TIN LÀNH TRONG MÙA SEAGAME 22
Trong mùa Seagame 22 cộng sản Việt Nam thẳng tay đàn áp đánh đập các truyền đạo Tin Lành đi tặng lịch thi đấu Seagame (có in lời phỏng vấn các cầu thủ bóng đá có đức tin Cơ Đốc và giới thiệu về Chúa Giêsu).5/12/2003 cô Lê Thị Thanh Tuyền bị bắt giam tại phường Bến Nghé quận I đến hơn 1h00 ngày 6/12/2003 mới được thả về. Cô Lê Kim Anh bị công an phường 22 Bình Thạnh Saigon bắt, cùm, đánh đập rất dã man.
7/12/2003 có 4 truyền đạo và nhân sự (3 nữ và 1 nam) của Hội Thánh Tin Lành Mennonite bị bắt, đánh đập tại phường Bến Nghé, quận I Saigon. Riêng nhân sự Đặng Quốc Tuấn là cháu của MS Nguyễn Hồng Quang bị khoảng 10 nhân viên công an và dân phòng đánh đập ngay trên đường Đồng Khởi quận I, bị lột áo giữa đường, bị công an áp giải về công an phường Bến Nghé tra khảo. Sau khi các anh em Tin lành Mennonite đấu tranh quyết liệt thì đến 2h00 ngày8/12/2003 mới được tha về. Ông Trung tá Bùi Thanh Sơn trưởng phòng PA38 CA thành phố Saigon đã hết lời xin lỗi và hứa là sẽ không có trường hợp này xảy ra lần nữa…nhưng họ vẫn cốù tình đàn áp Tin lành.
9/12/2003 lúc 20h30 Mục sư Trần Mai thuộc Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam chở theo một truyền đạo trên đường đến quận 9 Saigon để giải quyết vấn đề 3 truyền đạo thuộc Giáo Hội Tin Lành Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam (Tăng Thị Thu Liễu, Tăng Thanh Minh Lê, Tăng Thị Minh Thanh) bị công an quận 9 bắt giữ vì đi tặng lịch thi đấu Seagame 22 cho dân chúng. Hiện nay mục sư Trần Mai bị mất liên lạc không biết bị giam giữ ở đâu.
Vào khoàng 21h00 ngày 9/12/2003 8 truyền đạo của Giáo Hội Tin Lành Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam bị công an quận 7 Saigon bắt giam cũng vì đi tặng lịch thi đấu Seagame 22. Tên của các truyền đạo này: Nguyễn Thị Xuân, Bùi Thị Mùi, Nguyễn Thị Ái Chung, Lâm Anh Vũ, Nguyễn Cẩm Long, Đông Thị Tim, Nguyễn Thị Hải, Nguyễn Cư.
Vào lúc 20h15' ngày 9/12/2003 Mục sư Lê Quang Sơn thuộc Thánh Tin Lành Nazaren Việt Nam đến nhà Mục sư Trần Mai để cho lịch thi đấu Seagame 22 có phỏng vấn các cầu thủ có niềm tin Cơ Đốc và giới thiệu về Chúa Giêsu. Trên đường về nhà tại quận 8 TP Saigon thì mục sư Lê Quang Sơn bị mất liên lạc không biết hiện nay bị giam giữ ở đâu?
Đây chỉ là một số ít trường hợp ngay tại trung tâm Saigon mà chúng tôi nắm được. Hiện nay còn rất nhiều truyền đạo Tin lành đang bị bắt giữ, bị đánh đạo trong mùa Seagame này (đặc biệt là các vùng sâu vùng xa) chúng tôi chưa thống kê hết được. Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin đến quý vị sau khi có thông tin đầy đủ chi tiết.
Chúng tôi gởi bản tin nhắn này đến quý vị, mong hãy cầu nguyện cho chúng tôi. Nhân dịp Seagame này mọi người đang tập trung vào Seagame chính quyền cộng sản Việt nam muốn thẳng tay tôn giáo, đặc biệt là các giáo hội Tin Lành tại Việt Nam. Chúng tôi mong quý vị hãy tiếp sức cho chúng tôi đấu tranh mạnh hơn về vấn đề tự do tôn giáo tại Việt Nam, quý vị hãy gởi bản tin này đến các tổ chức, các chính phủ, các chính khách và những ai quan tâm đến tôn giáo và nhân quyền tại Việt Nam.
Hà Nội gia tăng đàn áp các nhà truyền đạo Tin Lành
Mục sư Quang va truyền đạo Thạch
Cũng trong thời gian SEAGAMES diễn ra, tin tức mà Ban Việt Ngữ chúng tôi thu thập được từ nhiều nguồn khác nhau đều xác nhận là nhà cầm quyền Việt Nam lợi dụng dịp này để ra tay đàn áp các nhà truyền đạo Tin Lành.
Tin tức mới nhất mà chúng tôi ghi nhận được cho hay công an đã lái xe môtô tông thẳng vào xe của mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó Hội Trưởng Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, Vụ việc xảy ra lúc 9 giờ tối hôm qua, sau khi mục sư Quang gặp Bà Jean Geran, nhân viên văn phòng nhân quyền và quyền lao động thuộc lãnh sự quán Mỹ ở Sài Gòn.
Cũng theo những nguồn tin riêng, Ban Việt Ngữ còn được biết công an dùng roi điện đánh đập và dí súng vào đầu Thày Truyền Đạo Phạm Ngọc Thạch, là người đi chung với mục sư Quang. Thày Truyền Đạo Phạm Ngọc Thạch hiện đang bi giam giữ ở trụ sở công an Phường Nguyễn Thái Bình, thuộc quận 1, Sài Gòn.
Có tin nói là từ khuya hôm qua, nhiều tín đồ tin lãnh đã tụ tập tuyệt thực cầu nguyện ngay trước trụ sở của Phường Nguyễn Thái Bình để phản đối hành động đàn áp tôn giáo của nhà cầm quyền.
Ban Việt Ngữ chúng tôi đã liên hệ được với Mục Sư Nguyễn Hồng Quang, và được ông cho biết, trong những ngày vừa qua, có ít nhất 16 mục sư và tín đồ tin lành đã bị côngan bắt giữ ở Sài Gòn cũng như tại Hà Nội.
Những người không may bị bắt lúc đang phân phát lịch thi đầu SEAGAMES có in kèm lời giảng thánh kinh và những lời phát biểu của các vận động viên quốc tế đặt niềm tin vào Thiên Chúa.
Trong số những người bị bắt có 2 mục sư Trần Mai và Lê Qung Sơn. Hiện không rõ hai mục sư vừa nói đang bị giam giữ ở đâu.
Các tín đồ tin lành đang tuyệt thực
Urgent Updated News Piece(As of 1:56AM 12/9/03)
VIETNAMESE COMMUNIST POLICE ATTEMPTED TO MURDER MINISTER NGUYEN HONG
QUANG IN SAIGON, VIETNAM.
At 18:00PM, December 9, 03, Minister Nguyen Hong Quang, Vice President
of Vietnamese Mennonite Church in Saigon, Vietnam and Minister Pham Dinh Nhan, President of Association of Vietnamese Christian Communication
visited Mrs. JEAN M. GERAN, member of the United States Consulate-General
in Saigon, Vietnam (Department of Labor Relations and Human Rights for foreigners in Asia) to discuss issues of religious freedom in Vietnam.
At 21:00PM when Minister Nguyen Hong Quang left Minister Tran Mai's
residence at 28 Ho Tung Mau, First District, Saigon, so many Vietnamese
plain-clothes police and security officers attempted to murder him. One
plain clothes police wearing blue shirt riding on his very big powerful
mmotorcycle ran straight over Minister Quang's small motorcycle at inter section of Ho Tung Mau and Ham Nghi streets in First District, Saigon.
Then, many other police armed with rifles, pistols and electric rods
fiercely attacked him. Police attacked and subdued Minister Assistant
Pham Ngoc Thach, who was transporting Minister Quang on his small
motorcycle. Police used electric rods and pistols to strike right on
Minister Assistant Pham's head. Minister Quang successfully escaped the
police's surrounded circle and ran on his feet to Minister Tran Mai's
residence, which are about 300 meters away from police attacking zone,
to hide himself.
Minister Quang made urgent phone calls to other Ministers of the
Association of Christian Communication to urgently inform the attempted
murder on him. Minister Assistant Pham Ngoc Thach was taken by police
into police custody at Nguyen Thai Binh Precinct, First District for
interrogation. He was reportedly badly tortured by the police.
Minister Nguyen Hong Quang, 16 Minister Assistants and staff of the
Vietnamese Mennonite Church in Saigon have been being under their hunger strikes and prayer sessions at Nguyen Thai Binh Police Station in
Saigon to protest the arrest of Minister Assistant Pham Ngoc Thach.
Minister Assistant Truong Tri Hien also has started his hunger strike
since 23:30PM on December 9, 2003.
Minister Tran Mai and Minister Le Quang Son have been missing after the
police attack. We do not know their current whereabouts under police
custody. Our Churches have been extremely concerned and been praying
hard for our Religious Leaders' safe returns.
We urgently request your immediate assistance and cooperation by every
possible means to support and assist Minister Nguyen Hong Quang,
Minister Assistant Truong Tri Hien and other Ministers to continue their heroic campaign for TRUTHFUL RELIGIOUS FREEDOM IN VIETNAM.
Thank you very much. May God always bless you and your loved ones. We
have been praying for our poor and unfortunate religious leaders and
followers in Vietnam who have been being under fierce religious
destruction.
MỘT SỐ HÌNH ẢNH CUỘC ĐẤU TRANH CỦA MỤC SƯ NGUYỄN HỒNG QUANG VÀ CÁC TRUYỀN ĐẠO HỘI THÁNH TIN LÀNH MENNONITE . TUYỆT THỰC
(TẠI TRỤ SỞ CÔNG AN PHƯỜNG NGUYỄN THÁI BÌNH SỐ 19-21 PHẠM NGŨ LÃO QUẬN 1 , SÀI GÒN)
YÊU CẦU CỘNG SẢN VIỆT NAM CHẤM DỨT ĐÀN ÁP TÔN GIÁO VÀ THẢ NGAY CÁC MỤC SƯ TRUYỀN ĐẠO TIN LÀNH ĐANG BỊ GIAM GIỮ VÔ CỚ, CHÍNH QUYỀN SAI GÒN PHẢI CÓ CÔNG VĂN CHÍNH THỨC XIN LỖI VÌ CÁC HÀNH ĐỘNG ĐÀN ÁP TÔN GIÁO.
Mục sư Nguyễn Hồng Quang sau khi bị công an mưu sát Thiếu Tá Hà Đình Lợi, mặc sắc phục kẻ tham gia ám sát Nhưng không thành. Ảnh chụp trên đường Hàm Nghi quận 1 Mục sư Quang.Viên an ninh mặc áo xanh, tay chống cằm. Sài Gòn lúc 22h00’ 9/12/2003 là kẻ dùng xe phân khối lớn rượt đuổi truy sát MS Quang
Ảnh chụp lúc 23h00’ trước trụ sở CA phường
Truyền đạo Phạm Ngọc Thạch, người chở MS Quang, bị công Mục sư Quang và truyền đạo Thạch sau khi bị am sát hụt Công An dùng roi điện đánh sưng mặt và trọng thương . Riêng Truyền đạo Thạch bị tra khảo, đánh đập tai CA phường
(ảnh chụp lúc 24h00 9/12/2003 tại trụ sở CA phường) Aûnh chụp lúc 24h00’ 9/12/2003 tại trụ sở CA phường
MS Quang (áo đỏ) Giáo Sĩ Hiền (áo xanh) tay đeo khăn tang 30 truyền đạo Mennonite tay đeo khăn tang có hình thập tự Tuyên bố tuyệt thực (ảnh chụp lúc 10h00’ 10/2/2003) đang tuyệt thực (ảnh chụp lúc 10h00’ tại trụ sở CA phường)
Các truyền đạo Mennonite Thờ phượng Chúa và cầu nguyện Quang cảnh bên ngoài trụ sở công an phườngNguyễn Thái Bình (ảnh chụp lúc 11h00’ 10/12/2003) quận 1 Sài Gòn, bên trong MS Quang và các truyền đạo tuyệt thực
(ảnh chụp lúc 11h00’ ngày 10/12/2003)
Mục sư Nguyễn Hồng Quang (áo đỏ) và các truyền đạo tay đeo khăn tang, tuyệt thực cầu nguyện cho tự do tôn giáo tại Việt Nam
(Ảnh chụp trước cổng trụ sở công an phường Nguyễn Thái Bình quận 1 Sài Gòn lúc 12h30’ ngày 10/12/2003)
I think the admin of this website is in fact working hard for his
site, since here every information is quality
based information.
Feel free to visit my weblog; Low priced treatment options associated with gynecomastia
No matter if some one searches for his vital thing, therefore he/she desires to be available
that in detail, thus that thing is maintained over
here.
Feel free to surf to my blog post; Chestfatburner.com
Hi, the whole thing is going well here and ofcourse every one is sharing facts, that's really excellent, keep up writing.
My web page ... Alcoholic Beverages – One Of The Major Cause Of Moobs
Spot on with this write-up, I actually believe that this amazing site needs a lot more attention.
I'll probably be returning to read through more, thanks for the advice!
My website - chestfatburner.com
Wonderful blog! Do you have any recommendations for aspiring writers?
I'm planning to start my own blog soon but I'm a little lost on everything.
Would you propose starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option?
There are so many options out there that I'm completely confused ..
Any suggestions? Kudos!
Here is my blog :: make money today
It's an awesome piece of writing in favor of all the web people; they will get benefit from
it I am sure.
Feel free to visit my weblog; criminal attorneys in Romania
Aw, this was an extremely good post. Taking
the time and actual effort to generate a great article… but
what can I say… I put things off a lot and never seem to get nearly anything done.
Also visit my blog post - car crashes compilation
If you want to improve your familiarity only keep visiting this site and be updated with
the newest gossip posted here.
My webpage: Louis Vuitton Outlet
q8a95x8g81 b7r11w3z92 q9o02e2d74 v6g64i3s41 k3t92b3q22 k2e89t4n28